Ókorról ránk maradt számos eredeti írás, könyv, szöveg és azok töredékeinek tudományos szemszögből, illetve értelemben való átfogó fordítása magyar és angol nyelvekre!
A fordítandó szövegek magukban foglalnak kanonizált (vallási) iratokban található eredeti anyagokat, könyveket, leveleket, evangéliumokat, mint amilyenek a Tóra és Biblia alkotó szövegei, azok eredeti héber, görög és arámi nyelvű forrásait felhasználva.
A fent említett ókori írások természettudományos szemléletű és nyelvezetű szakmai fordítása új válaszokat szolgáltathat egy, az emberi kultúrákat, vagy azok létezését áthidaló, illetve azokon túlmutató örök és egyetemes tudás eredetére és létezésére, melyek feltárása egyben az Egyesület elsőrendű küldetése és célja!